本剧的世界设定是普通人类和拟人化的动物共同生活在一起，除了外形，这些动物跟人类没什么不同。因饰演电影《一代骄马》，曾经的过气明星马男波杰克（威尔·阿奈特WillArnett配音）重新回到大众视野，还有望角逐今年奥斯卡最佳男主角。在经纪人卡罗琳公主（艾米·塞德丽丝AmySedaris配音）和朋友戴安（爱丽森·布里AlisonBrie配音）的帮助下，加上聘请了新的代理人，波杰克到处宣传电影，全力冲刺奥斯卡。过去浑浑噩噩的颓废生活，以及现在受人追捧令人瞩目的明星生活，形成鲜明对比。但是这一切，似乎并没有填补波杰克内心的空虚。

《马男波杰克》是一部以马为主角的动画剧集，由Netflix制作。第三季于2016年7月22日首播。本季共有12集，时长均为约25分钟。本季故事延续了上一季的剧情，主要讲述了马男波杰克继续在好莱坞追逐事业的过程中，与自己的亲情、友情和爱情产生冲突与矛盾的故事。在这一季中，波杰克试图搭建自己的剧团，他邂逅了前女友沙拉布（SaraLynn），发现自己无法走出与沙拉布之间的联系，而在工作中，波杰克则面临着艰难的决定和难以应对的压力，他常常沉浸在自我毁灭的情绪中，难以自拔。与此同时，剧集还讲述了其他角色的故事。黛安娜（Diane）前往巴基斯坦写作并发现了自己的文化根源；托德（Todd）在与家人和自己的感情问题上做出了新的决定；麦丽莎（PrincessCarolyn）成为了经纪人，她在工作与私生活之间的平衡也面临着挑战。

波杰克、安娜和托德去纽约巡演，在那里他遇到了剧作家吉尔·皮尔，吉尔请他去看看他们的一个名叫“可爱胡须”的同事。JD塞林格结束了他的游戏节目，花生酱先生失业了，他又开始推销昂贵的、荒谬的商业想法。波杰克差点违背安娜的意愿与一名记者发生性关系，并变得不舒服，含糊地暗示了新墨西哥州的事件，并承认他在秘书处的角色是假的，记者记录了这一点。安娜得知此事并处理了此事，在秘书处筛选出积极的评价后，波杰克向观众承诺，他们在这个角色中看到了真正的他。2007年，波杰克正在与卡罗琳公主约会，卡罗琳公主是他的经纪人的秘书，后来在波杰克辞职后接替了他的工作，波杰克拒绝接受新的角色，无法从《霍辛周围》的成功中走出来。托德与他的朋友艾米丽和两人约会了初吻，但当她提出发生性关系的想法时，他感到不舒服，并在她父亲回家时逃离了她的家。花生酱先生的第二任妻子杰西卡·贝尔离开了他，他在黛安为他演讲的活动提供服务时遇到了她。波杰克会见了吉尔和仓鼠编剧卡德利威克斯，后者写了一部由波杰克主演的严肃戏剧，但当高管们将其与《霍辛的周围》进行比较时，他变得紧张。他和卡德利威克斯在兴奋的时候对它进行了无意义的重写，将其重新命名为《马男波杰克秀》，并首映，但反响不佳，很快就被遗忘了。吉尔要求波杰克去可爱胡须家取回一封情书，但他和黛安发现一名逆戟鲸脱衣舞娘死在他的泳池里。在她的最后一条短信中使用波杰克的名字让他和黛安相信他被陷害谋杀，但他们得知“波杰克”实际上是前《霍辛街》明星分销的海洛因品牌的名称。脱衣舞娘服药过量。托德和花生酱先生在试图修复花生酱先生的院子时被臭鼬喷了，最后放火烧毁了它。波杰克和黛安在奥海的一间小屋里找到了可爱胡须，他在那里解释说，在赢得奥斯卡奖后他什么都感觉不到，并致力于帮助瘾君子，因此他放弃了物质欲望。他建议他们如果想要幸福就放弃一切，这个建议让他们都感到不舒服。波杰克参加太平洋的一个电影节，在那里他被迫戴上头盔，这使他无法说话，也听不懂母语。他发现凯尔西正在那里观看她的新电影，并为她被解雇而写了一封半心半意的道歉信。然而，他还没来得及运送，就被一群小鱼推上了一辆公共汽车，并带出了城市。在公共汽车上，波杰克看着一只海马生下他的一个孩子。波杰克与婴儿建立了亲缘关系，并试图将其归还给父亲，一系列的狂欢带领他们穿越了深海和一家太妃糖工厂。他最终把它带回家，并拒绝了父亲的金钱提议，但当他意识到自己无法分辨哪个孩子是他救的孩子时，他感到很难过。他回到城市后发现秘书处取得了巨大的成功。看到凯尔西离开后，他写了一封关于联系的衷心的便条并发送给她，但他惊讶地发现墨水在她离开时已经溶解了。一个人类生气地告诉波杰克按下头盔上的按钮让开，波杰克意识到他本来可以一直说话。《秘书处》公开首映并获得了压倒性的积极评价。波杰克和托德在一家酒店庆祝，在那里他们遇到了艾米丽，艾米丽正在那里参加她最好朋友的排练晚宴。波杰克感觉到艾米丽对托德的吸引力，为他们安排了一个房间，以便他们可以做爱，但托德再次感到不舒服，并留下艾米丽独自一人。波杰克无意中让其中一位新娘对自己的婚姻产生了怀疑，他通过谈论自己的爱情感受让她重新焕发活力，这让他感到沮丧，并导致他与沮丧的艾米丽发生了性关系。卡罗琳公主进行了三次约会；她发现前两个不满意，但很喜欢与老鼠拉尔夫·斯蒂尔顿（RalphStilton）合作的第三个。当一位客户不小心打电话给黛安和他一起出去玩时，黛安与他一起吸毒。黛安喝醉后回到家，告诉花生酱先生，尽管他有些古怪，她还是爱他，但当她试图抱他时，手腕受伤了。在医院，黛安得知自己怀孕了。黛安和花生酱先生同意堕胎，她在与波杰克交谈时无意中发推文说她正在从一位流行歌星的帐户中堕胎。卡罗琳公主和这位流行歌星在它受到欢迎后接受了它，并计划在电视直播中假装堕胎，黛安对此感到厌恶，直到她意识到这位明星的音乐正在激励年轻女性自己堕胎。这位流行歌星实际上怀孕了，并计划保留它，黛安和卡罗琳公主开始密谋如何处理它。当波杰克意识到安娜正在与所有其他演员一起讨论奥斯卡提名时，他解雇了安娜。这激起了安娜的性欲，并导致她放弃所有其他客户并开始与波杰克发生性关系。波杰克打电话给一家报纸，该报纸尽管试图取消，但仍不断送货上门，并向代表讲述了最近发生的事情，而她试图说服他保留它。据透露，玛戈·马丁代尔一直躲藏在“逃离洛杉矶”号中，并从他的厨房偷食物，最终乘船逃离法律。艾米丽和托德开始了一项由所有女司机组成的女性出租车服务，但波杰克和艾米丽在彼此周围明显感到不舒服，她最终离开了，没有向托德解释这个问题。在观看秘书处广告时，波杰克被一条写着“你是秘书处”的反思广告所吸引，但安娜无法让制片人接受它。波杰克对她的私生活感到好奇，跟踪她，发现她和他一样孤独，这让他感到不安。代表建议他直接与安娜联系，他结束了通话，没有取消杂志。他去找她，坚决要求投放广告，结果在高速公路上竖起了一面镜子广告牌，只反射天空。黛安和花生酱先生前往拉布拉多半岛与家人一起过新年，黛安认为花生酱先生的哥哥在她周围发表了几项关于死亡的病态言论，这是在表达对她堕胎的厌恶。他向花生酱先生透露，他实际上有一个扭曲的脾脏，需要手术来修复，这让他很担心。在《Horsin'around》中扮演波杰克儿子的演员布拉德利·希特勒-史密斯联系了波杰克，他想拍摄一部关于波杰克这个角色的续集。波杰克太紧张，无法直接拒绝他，所以安娜帮他拒绝了。鲁塔巴加·拉比托维茨(RutabagaRabitowitz)和凡妮莎·盖柯(VanessaGekko)共同创办了自己的经纪公司，与卡洛琳公主争夺在大卫·平彻(DavidPincher)的新电影中挑选马匹演员的机会。卡罗琳公主最初通过她过去的助手占据了上风，但他们利用凯尔西和卡罗琳公主拉住她的助手的事实来赢得这个角色，使卡罗琳公主的代理机构陷入危险。当卡罗琳公主试图向波杰克开出高于凯尔西承受能力的价格时，他失去了与凯尔西重新联系的机会。波杰克在他拥有的餐厅与卡罗琳公主共进晚餐，并因她无法应付布拉德利和凯尔西而解雇了她。领班误以为他被解雇了，并让几乎所有员工辞职，波杰克和卡罗琳公主为他们的关系历史争论不休。当波杰克和仅存的工作人员试图弄清楚如何为美食评论家做饭时，卡罗琳公主短暂离开，但忍不住回来救他。当美食评论家透露自己是Tumblr博主时，他们命令她离开，波杰克承认他爱卡罗琳公主，但拒绝重新雇用她。花生酱先生有机会主持奥斯卡提名公告，但由于得知弟弟手术后恢复良好而分心，他丢失了装有提名者的信封。他和托德试图从头开始制定一份新的提名名单，虽然花生酱先生选择了波杰克作为最佳男主角，但托德并不情愿。卡罗琳公主的得力助手犹大·曼诺多格建议她以该机构的财务困境为借口，暂时关闭该机构并过上自己的生活，她邀请拉尔夫进行第二次约会，拉尔夫同意了。波杰克在他家举办了一场派对来庆祝他的提名，尽管黛安警告他这不会让他高兴，当他意识到安娜在奥斯卡竞选之外并不真正关心他时，他开着他的新特斯拉穿过窗户进入游泳池。。花生酱先生把他从溺水中救了出来，并解释说他实际上并没有被提名。波杰克质问托德不想让他获胜，并承认在此过程中他和艾米丽上床了。托德愤怒地告诉波杰克，他不能总是把自己的错误归咎于其他事情，最终，它总是归结为“是你”。波杰克说服莎拉·林恩打破清醒并与他一起狂欢。他们疯狂地喝着《Horsin'around》，还参加了她的清醒会议，他在会议上闲聊了佩妮，然后就昏过去了。通过一系列的失忆，他试图与他生命中的所有人弥补，包括安娜，安娜给他讲了一个故事，其中的寓意是有些人无法得救。他和莎拉·林恩开车去奥柏林看看佩妮是否还好，但他的出现只会让她感到难过，因为她之前看起来很好。波杰克和莎拉·林恩在一间肮脏的汽车旅馆房间里吸食波杰克海洛因，并看着她赢得奥斯卡奖；莎拉·林恩承认这并不让她快乐，她讨厌自己著名的生活。他们应她的要求去了天文馆，波杰克向她保证一切都会好起来，但她在他的怀里睡着了，仍然没有反应。2007年，一场演出结束后，波杰克接近莎拉·林恩，她向他发泄了自己的个人压力，然后他邀请她客串《马男波杰克秀》，明显伤害了她。现在，莎拉·林恩因服药过量而死亡，波杰克感到内疚，直到黛安与他交谈，他决定参加布拉德利的节目。卡罗琳公主决定重新开设该机构，但担任经理而不是代理人。黛安在拉尔夫姐姐经营的一家公司找到了一份工作，拉尔夫姐姐雇用了她，因为她对她公开反对汉克·希波波洛斯印象深刻。马丁代尔将洛杉矶逃亡号撞上了一艘装满意大利面的船，而花生酱先生的房子里堆满了一次失败的商业投资留下的过滤器，他利用托德的出租车公司挽救了局面，为他提供了大量的工作机会。他的第一任妻子卡特里娜（Katrina）找到他，希望利用他的新人气让他竞选州长。托德解散了公司并成为百万富翁。他带艾米丽出去吃午饭，并承认自己可能是无性恋，尽管不知道这个词，但不小心给了女服务员他的新财富。波杰克与新剧的演员们相处得很好，但当一名童星说她想像他一样时，他惊慌失措并逃跑了。一个十几岁的马女孩打电话给卡罗琳公主寻找波杰克，但他不在身边。他在沙漠高速公路上加速行驶特斯拉，松开方向盘片刻，然后看到一群野马慢跑并敬畏地看着它们。